「外星人誘拐」背後的屬靈戰爭（二）

The Premise Of Spiritual Warfare
In Relation to Alien Abductions

(II)

譯自 Alien Resistance

Wesley M. Clark 著 原文


聖經到底是怎麼說的？

在 很大的程度上來說，體制化的宗教要為那些潛在的災難負起很大的責任，因為「宗教」有它自己的目標。在物質世界的戰爭中，經常會有一邊滲透到另一邊的後 方，執行詭計，滋生混亂；我們在屬靈的戰爭上也看到一樣的事。在無數的例子中，仇敵在「宗教」講台的後方具有鞏固的陣地。許多世紀以來，「宗教」趕逐了很 多靈的追尋者，把他們遣送到仇敵的陣營去。許多新世紀的追隨者正是由體制化「宗教」裡面出來的。

「UFO的接觸者，根據他們自己所承認，經常是對現存宗教組織失望幻滅的人。」 [23]

被仇敵藉由「神」的名義趕逐出去，他們經歷仇敵向他們「顯現」，顯現的內容對一個無法區辨靈的事物的心智來說看起來非常美好。這麼多世紀以來，人們因著這種詭計而淪落，而那些身處「宗教」體制內部的人，理應有較佳的了解，卻後退讓那些事發生。

這 篇文章會提到或直接引用聖經。「聖經」、「耶穌」、「聖潔」之類的字眼經常在人心中引發咆哮、胡言亂語的電視佈道家令人不愉快的形象，這也可能是人們離 開教會之前心裡所得到的最後一個屬靈形象。要了解誘拐現象，一個關鍵點是要明暸基督信仰和「宗教」之間有巨大的差別。「宗教」只是真正信仰的廉價仿冒品而 已。CE 4 所研究的對象，所探討的細節，是基督信仰和神的話。

在他們研究的過程中，喬丹和克拉克遇到許多自稱是基督徒的人，但是他們 不相信聖經是神的話。聖經倒底是神的話，還是不是神的話？去年他們花了數百個小時在 神的話上，發現神的話的完整性成為它自身最好的證據。很多人說聖經充滿了矛盾和錯誤。喬丹和克拉克發現這種說法是不正確的。如果聖經如它自身所稱，是神賜 給人類的話，那麼它必定是完美的，因為神是完美的。英王欽定本【King James version，英文聖經的一個廣受使用的版本】肯定有翻譯上的錯誤，但是聖經原先希伯來文、希臘文、亞蘭文的字句意義必定是完美沒有錯誤的。

要 了解神的話，關鍵在於我們必須一直注意一句話的時空背景；這句話是什麼時候寫的，是寫給誰的？上帝的本質和性格絕不改變，但人的處境會改變，而因為這 樣，上帝在過去幾千年來，在不一樣的時代中以不一樣的方法來對待人類。聖經裡面主要提到三群人：猶太人，外邦人，以及由猶太人和外邦人所組成的基督信徒。 上帝對待這三群人的方式，記錄在舊約和新約聖經的篇章裡。如果我們假設上帝對待某一群人的方法對所有人類都適用的話，那麼我們就會發現有許多矛盾的地方， 比我們能想像的還要多。然而，如果我們以注重時空背景的方式來了解神的話，那麼矛盾就消散無蹤了。 [24]

神的話在很多人心中滋生出很 大的恐懼。有些人認為聖經是某種「神祕性質的文獻」，只有經過神學院教育的神學博士才有能力理解，並且那些神學博士彼此之間很 少人同意別人的詮釋。事實是神的話是由普通人寫出來給普通人看的。它的簡單性被聰明人弄得複雜了，而它的完整性就是它自身的證據。問題在於很多人宣稱相信 神的話，卻不相信它裡面所記載的事。「聖經是這樣寫的，但它真正的意思必定不是這樣。」

最近衛斯理．克拉克與一個人談話，那個人告訴他參考聖經是很好，但是必須先把「稗子和麥子」分開來。好吧，那麼，什麼是麥子，什麼是稗子？而且，根據誰的權威？神的話告訴我們：

「聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神的人【以及女人！】得以完全，預備行各樣的善事。」提摩太後書 3:16-17

「都」就是全部，沒有例外。全部都算數。

還有：

「第一要緊的，該知道經上所有的預言沒有可隨私意解說的；因為預言從來沒有出於人意的，乃是人被聖靈感動，說出神的話來。」 彼得後書 1:20-21

整 本神的話是真正意義上的「神所說的話」。所以神的話不是「只是人所寫的」。這就是為什麼經過1600年，44位作者寫了66卷書，到今天它仍然向手在手 套中一樣貼切，因為它基本上是由同一位作者所寫的，也就是聖靈。另外，有人爭論說：「這只看你怎麼解釋而已。」聖經沒有隨私意解說的，它所說的就是它的意 思，它的意思就是它所說的。如果有人似乎搞不清楚它的意思，問題出在英文的翻譯或我們自己的理解。聖經包含有數量極其龐大的資料，有一些可以驗證，也一些 不能。可以驗證的部份每一次驗證都顯示正確的結果，每一次都是。所以，單純從一個研究的角度來看，一份文件或記錄，如果每一次的驗證都正確，我們可以推論 非常有可能（但不見得確定）整份文件或記錄都正確。根據他們的研究發現，CE 4 研究群接受這個前提：神的話是真的，從第一頁到最後一頁。

所 以，如果聖經包含著真理，我們必須更深入理解它，把它的內容應用在誘拐現象的解釋上，不管別人怎麼想。真理就是真理，即使真理的真相不是一些人所以為或 所希望的。CE 4 研究群的立場是觀察資料，然後查驗它與事實是否契合。這就是他們所做的，也是他們持續會做的事，並且，在誘拐研究的領域上，他們發現第一次有答案能對這一 切提供回答。


「起初…」

聖經的記載提到世界創造之前有一個時代存在，但是聖經沒有提到很多細節，或許是因為對人類的需要來說，那個時代並不真正與我們有直接相關。但是聖經所說的已經非常有趣了。

神的話告訴我們，沒有開始，也沒有結束，因為在靈的領域中沒有時間這個東西，因為神的靈是永恆的。人類使用時間來作衡量，因為在物質的世界中人的存在是有限的。但是在靈的領域中，時間沒有意義。

關 於世界創造之前的「時間」，我們看到的大致情景是：宇宙當中存在著許多巨大，但是數量固定的屬靈生物。有三個屬靈生物，或天使長 （archangel），是與神非常接近的。聖經說他們是米迦勒（Michael），加百列（Gabriel），以及路西弗（Lucifer）。他們是真 正有榮耀的光的生物。他們都有自由意志，而我們等一下會看見，自由意志是神的本質裡的一個基本的性質。

在舊約聖經的以賽亞書，我們發現下面這段話：

「明 亮之星【Lucifer】，早晨之子啊，你何竟從天墜落？你這攻敗列國 的何竟被砍倒在地上？你心裡曾說：我要升到天上；我要高舉我的寶座在神眾星以上；我要坐在聚會的山上，在北方的極處。我要升到高雲之上；我要與至上者同 等。然而，你必墜落陰間，到坑中極深之處。」以賽亞書 14:12-15

所以路西弗開始有了高傲的態度，並且運用他的自由意志反叛上帝，想要取代上帝的寶座。但是最終上帝摧毀了他。接下來的話也很值得注意：

「看見你的都要定睛看你，留意看你，說：使大地戰抖，使列國震動，使世界如同荒野，使城邑傾覆，不釋放被擄的人歸家，是這個人麼？」以賽亞書14:16-17

用現代的話來說，當撒旦最後被打倒時，人們會說：「這就是那個製造麻煩的傢伙嗎？」另外一個有趣的重點是，那些所謂來幫助我們的「星際兄弟」，其實就是一開始把我們捲進這一堆麻煩的相同一批傢伙！

在以西結書我們看到這段記載：

「你 曾在伊甸神的園中，佩戴各樣寶石，就是紅寶石、紅璧璽、金鋼石、水蒼 玉、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠寶石、紅玉，和黃金；又有精美的鼓笛在你那裡，都是在你受造之日預備齊全的。你是那受膏遮掩約櫃的基路伯；我將你安置在神的 聖山上；你在發光如火的寶石中間往來。你從受造之日所行的都完全，後來在你中間又察出不義。因你貿易很多，就被強暴的事充滿，以致犯罪，所以我因你褻瀆聖 地，就從神的山驅逐你。遮掩約櫃的基路伯啊，我已將你從發光如火的寶石中除滅。你因美麗心中高傲，又因榮光敗壞智慧，我已將你摔倒在地，使你倒在君王面 前，好叫他們目睹眼見。」以西結書 28:13-17

這段記載的背景是神的話臨到先知以西結，宣佈推羅王（the King of Tyre）的結局，但這一段話也是影射撒但。很有趣的是，這段話描繪出路西弗背叛之前的情景。

同樣，我們在新約聖經的猶大書—一卷很小的書—發現這段記載：

「又有不守本位【天國的領域】、離開自己住處的天使【魔鬼】，主【上帝】用鎖鍊把他們永遠拘留在黑暗裡，等候【主的】大日的審判。」猶大書 6

所 以在天上有一場戰爭，撒旦／路西弗以及三分之一的天使在一場災難性的失敗中，被上帝大能的手擊潰。這場天上的戰爭幅度之大，使整個宇宙都撼動了。無線電 天文學家告訴我們，我們從地球不論往哪個方向觀測，我們都會偵測到某種背景雜音（background noise），充斥整個宇宙。他們的假設是這些背景雜音是宇宙最初「大爆炸」（“big bang”）所產生的回音不斷迴響的結果。有沒有可能這些背景雜音其實是天上那場災難性戰爭留下來的殘餘迴響？

撒但和他的附從者，也就是那三分之一被趕出天上的天使，在地球上（以及地球裡面）設下他們的居所（還有別的地方）。等待他們最後的審判和毀滅。

聖經創世紀1:1開始說道：

「起初神創造天地」

然後緊接著在第2節，我們看到一件很有意思的事：

「地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。」

如果我們查閱希伯來原文，我們發現最接近的英文翻譯不是”was”【「是」】，而是”become”【「變成」】。所以我們發現應該是：

「地變成空虛混沌…」

所以如果地球變成空虛混沌，這表示在那之前某個時刻必定有一個具體形狀的存在。創世紀有關創造的記載提到上帝口中所說，就存在了，有如從先前某一個宇宙性大災難事件所造成的混亂狀態中創造出秩序來。

「神說：『我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。』神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。」創世紀 1:26-27

我 們不是任何人實驗室的白老鼠。神創造我們做為祂創造的標誌。聖經告訴我們神創造天地以及其中的一切。而且最後，神創造了人類，男人和女人，依照祂靈的樣 式。因為神就是愛，我們有能力去愛。因為神是智慧的，我們也有智慧，等等。人類被創造，在心智、身體以及靈上面都是完美的。

在希伯來文 裡，「神」的原文是 Elohim，這個字是指創造者上帝。希伯來文裡面有好幾個不同的字表達神不同的性質。舉幾個例子：如 Jehovah，立約的神；Elyon，至高上帝；Shaddai，全能的神；以及 Adonai，神創造全地的主。認為 Elohim 是古代「星際兄弟」的一個族類，改造了人類的基因—這是仇敵所宣傳的另一個謊言。那不是真的。

我們被創造時具有完美的心智—

接 受進化論的人告訴我們，我們最早的形式是某些氨基酸，然後那些氨基酸隨意決定要組合在一起，在某個原始沼澤裡形成有生命的細胞。那些相信「星際兄弟」的 人比較喜歡認為人類是從某個其他星球的高度先進實驗室裡的某個試管中發展出來的。另外還有人喜歡認為生命是隨著某個隕石，譬如說火星飛到地球的隕石，漂流 到地球來的。不管是哪一種想法，他們都認為古代人太笨了，不可能造出金字塔等等。他們必然受到外星人的幫助。然而證據似乎指向相反的方向。舉例來說，古代 人類建造了偉大的城市。尼尼微（Nineveh）是一個好例子。

「他【挪亞兒子含的一個兒子，亞述帝國之祖】從那地出來往亞述去，建造尼尼微、利河伯、迦拉，和尼尼微、迦拉中間的利鮮，這就是那大城。」創世紀 10:11

這 些城市每一個都有成千上萬的人口，世上的考古學家告訴我們。每一天所需的物資供給必定極為龐大。尼尼微有可能像紐約或洛杉磯一樣大，但是聖經說它已經被 完全徹底摧毀了。許多世紀以來，人們一直假設它只是個神話中的都市，因為沒有發現到有那麼大城市的遺跡。但是1854年有一個考古學家發現它的遺跡。亞歷 山大大帝大約在西元前350年左右大軍行經它遺址所在，卻完全不知道它的存在。這裡的重點是，這些古代輝煌的大都市不是因為人類愚笨所建造起來的。

我們被創造時具有完美的心智，但是有一件事發生了…

我們被創造時具有完美的身體—

我 們被創造時，我們的身體設計是我們不會死亡。現代科學告訴我們，我們體內的細胞和組織持續地在自我更新。我們的心臟是這麼強而有力，以致於在理論上它永 遠不會衰竭。然而我們每一個人到達一定的年紀之後，體內衰老的機制就被觸發了，然後我們就會死；有些人較早，有些人較晚。科學家正努力了解那觸發機制到底 是什麼。

在創世紀裡面，我們看見以前的人活到700，800，900歲。科學證據顯示大洪水之前的時期，當時的環境條件很容易就能支持那麼長的壽命。

我們被創造時具有完美的身體，但是有一件事發生了…

我們被創造時在靈的方面也是完美的。上帝是靈，因此亞當也有靈。創世紀的記載告訴我們上帝創造亞當，然後祂創造一個園子，一個完美的樂園，把亞當安置在裡面。夏娃不久也出現了。

「耶和華神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裡，他就成了有靈的活人，名叫亞當。耶和華神在東方的伊甸立了一個園子，把所造的人安置在那裡。」創世紀 2:7-8

聖經的記載在這裡比較簡略，但聖經的內容似乎顯示伊甸園位於底格里斯河和幼發拉底河的河谷，位於今天的伊拉克位置。很有趣的一點是世上的人類學家會告訴你人類文明的搖籃似乎就在這同一個區域。

「神看著一切所造的都甚好...」創世紀 1:31

所以上帝把亞當和夏娃安置在這園子裡，並且給他們權柄統領所有的創造物。他們的任務是要生養眾多，管理全地。神和人之間有直接的溝通，但是有一件事發生了…

正 如前面所提過，上帝的特質之一是祂極為尊重自由意志。祂給天使自由意志，也給人類自由意志。上帝大可創造一個充滿自動機器的宇宙，而那些自動機器聽到命 令就會向祂表示愛與尊敬。但這不是上帝所要的。上帝創造人，是要人像祂自己，具有自由意志，因而人會因為願意而愛祂並尊崇祂。

上帝把亞當和夏娃安置在園子中，給他們一切所需要的，因為祂愛他們。他們在身、心、靈方面都完美，毫無罪惡的觀念。亞當和夏娃可以做一切他們想做的事。一切管理的權柄都賜給他們了。只有一件事他們絕對不能做：他們絕不能吃分別善惡樹上的果子：

「耶和華神吩咐他說：『園中各樣樹上的果子，你可以隨意喫，只是分別善惡樹上的果子，你不可喫，因為你喫的日子必定死。』」創世紀 2:16-17

上帝沒有說「你如果不服從我，我會懲罰你」。這只是一個間單的「如果—那麼」的陳述—如果你吃這棵樹上的果子，那麼你必定死。「如果你把手伸在熱火爐上，那麼你就會被燙傷。」

為 什麼上帝把他們安置在一個離潛在災難那麼近的環境裡？如果上帝沒有這麼做，他們就不會有機會不順服上帝。因著這個潛在的威脅在他們中間，他們如果願意， 他們就可以不順服上帝，但是如果他們順服上帝並且遠離那棵樹，那麼就一點威脅也沒有。那棵樹不會伸出手來抓他們。他們需要做到的就是不要吃那棵樹的果子而 已。

撒但很早就出現在這園子裡了。撒但的一切事都是反上帝的。上帝如何，撒但就不是如何。撒但很我們，單純因為上帝愛我們，並且因為人是上帝創造的標誌。撒但向人類發動攻擊，要摧毀人類。

因 著某些原因，英王欽定本聖經的翻譯者把描述撒但的希伯來原文翻譯成「蛇」，但事實上原來希伯來字的意思是描述一個相當有吸引力，迷人的，充滿愛與關懷的 光的生物。聽起來有點熟悉，不是嗎？有趣的一點是撒但沒有趨近亞當，而是趨近夏娃。同時也很有趣的一點是，撒但在整本聖經中說的第一句話是一個問句：

「耶和華神所造的，惟有蛇【讀成充滿愛與關懷的光的生物】比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說：『神豈是真說不許你們喫園中所有樹上的果子麼？』」創世紀 3:1

然後夏娃把她所理解的神的指示告訴他。接下來就是那厚著臉皮的謊言。仇敵今天仍然在說這個謊言，而人們仍然陷入那謊言裡。

「蛇對女人說：『你們不一定死；因為神知道，你們喫的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。』」創世紀 3:4-5

所 以亞當跟夏娃吃了。準備好接下來發生的事！他們犯罪了！讀者必須了解這件事的重要性。「宗教」喜歡把「罪」這個字到處張揚，不做區分。然而「罪」最直接 的定義，是「失落目標」（“missing the mark”），或「沒有擊中目標」（“falling short of the target”）。罪可以看做是一種致命的疾病，因著基因的傳遞順著血緣代代相傳，傳染率是完美的100%。人類傾向於罪惡，就是這種疾病的徵狀之一。幾 乎每個人都清楚知道，這個世界是處於一個因人類自己的手而趨向自我毀滅的狀態。這就是人類淪落的靈的狀態—也稱為人類「罪」的本質—的一個具體的顯現。不 是每個人都是拿刀殺人的暴徒或連續殺人的殺人魔，但是每個人都在罪的效應之下受苦。每個人都傾向於失敗。這是一個致命而嚴重的狀況，而不是像「宗教」的遊 戲一般，拿「罪」做為工具來衡量人類，使自己顯得比別人高尚，或彼此吹捧在靈的方面「高人一等」。

「因為罪的工價乃是死；惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。」羅馬書 6:23

亞 當和夏娃的犯罪給上帝精心設計的創造帶來扭曲。其中一個結果是人類最終與死亡結識。人類原先是不會死亡的，但現在被死亡所擄獲。聖經的記載說：「…你喫 的日子必定死。」但這怎麼可能呢？聖經也說亞當生兒育女，活到930歲！他們在靈裡面死了！並且因為上帝是靈，人類與上帝的關係被切斷了，主宰世界的法理 權力就從亞當轉移至撒但。事實上，如果我們追溯時間到撒但在曠野試探耶穌的時候，我們發現撒但說了一句很有意思的話：

「魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，對他說：『這一切權柄、榮華，我都要給你，因為這原是交付我的，我願意給誰就給誰。你若在我面前下拜，這都要歸你。』」路加福音 4:5-7

「因為這原是交付我的…」誰交付給他？就是亞當！

耶穌的回答是這樣：

「耶穌說：『經上記著說：當拜主你的神，單要事奉他。』」路加福音 4:8

「經上記著說…」針對撒但在曠野中的每一次攻擊，耶穌都以「經上記著說…」來回答。耶穌回答的每一句話都是從神的話引出來的。如果耶穌認為神的話很重要，那麼我們或許也該這麼認為。

但是回到伊甸園，人類現在真的在靈裡面有大麻煩了！本文作者必須強烈地強調：所發生的事不是來自神的懲罰。那是一個直接的結果。舉例來說，如果你自己開槍打中自己的腦袋，你可能死亡這件事是個結果，不是懲罰。

神的話告訴我們上帝處於絕對的憤怒裡！不是專門針對亞當和夏娃，因為上帝無疑地為了他們在靈裡面的失落而悲傷。上帝極為愛人類！祂看到祂創造的標誌失敗了。

「耶和華神對女人說：『你作的是甚麼事呢？』女人說：『那蛇引誘我，我就喫了。』耶和華神對蛇說：『你既作了這事，就必受咒詛，比一切的牲畜野獸更甚。你必用肚子行走，終身喫土。』」創世紀 3:13-14

自從那時候開始，撒但就不斷襲擊人類。

「『我又要叫你和女人彼此為仇；你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭；你要傷他的腳跟。』」創世紀 3:15

這是整本聖經第一次提到彌賽亞（Messiah），耶穌基督，早在創世紀一開始的地方—上帝在這裡所說的話，用現代的語彙就是：「你可能會傷到耶穌的腳跟，但是祂必將打破你的頭！」

上帝是公義的上帝。祂也是完全公正的。上帝有一個計畫把人類救回。那是一個優美，令人驚訝的聰明計畫，並且在法理上也是一個公正的計畫。

人類在靈裡面的死亡這整件事，是一個法理上兩難的局面。例如，假設一個朋友告訴你：「我要給你$10,000，單純因為我喜歡你！不是借你錢，是送給你的，而我想要你去做的是用這筆錢做一些好的事情。拿它去投資，多賺一點錢回來！」

所以，現在，這$10,000的法理擁有者從你的朋友變成你。現在這已經不是他的錢了，是你的錢。並且如果你用這筆錢做了一些蠢事，像讓別人把這筆錢騙去，你就失去這筆錢，你的朋友毫無辦法，因這已經不是他的錢了。

這 就是上帝的處境。祂不能在不毀壞原先法理契約的情形下單純把一切事修復好，使每件事回到原先的的樣子。如果這麼做，上帝就不再是公正的了，而祂身為公義 全能上帝的地位就會有所損害。人類需要用合乎法理的方式被救贖，或恢復原先的地位，而上帝的計畫真是漂亮！這個計畫不只能救贖人類，使人類恢復原先做為上 帝創造中心的應有的地位，擊潰撒但，並且在這過程中使撒但看起來像個傻瓜一樣！並且這個計畫也不會損害我們的自由意志。神的計畫，當然，是完美的。

這一切跟誘拐現象有什麼關係？有很密切的關係，我們很快就會看到。


你可以相信任何你想相信的事，除非…

接 下來我們要說的會把新世紀的信念從根動搖。新世紀認為上帝是一個離我們極其遙遠的存在，因此新世紀的最終目標是把上帝弄走，並且把所有向一位創造主負責 的觀念全都丟棄。然後，在「星際兄弟真理」的幫助下，我們他們會達到涅盤（Nirvana）的境地，永遠地彼此相愛，在「愛與光」中成為小小的靈的存在。 這種新世紀的計畫主要受到那些所謂「星際弟兄」和「靈的引導者」大力推動，也是這整個大欺騙當中一個主要成份。

這是新世紀的最大虛謊之 一。正如之前所提過，新世紀的基礎信念是沒有絕對的真理。因此我們可以思想、從事、相信任何我們願意的事，完全沒問題。在唐娜．希 比（Donna Higbee）的文章「新的被誘拐者傾向」（“New Abductee Trend”）裡面，我們讀到下面這段話：

「一個被誘拐者寫道：

『如果被誘拐者接受那些誘拐者做為靈的引導者，因此心靈更加平安，這有何不可？被誘拐者遭受洗腦？我不認為是這樣。雖然身體被控制了，感覺並沒有被控制。』」

關於這一點，希比的回應是：

「上面的問題是—為什麼不相信那些誘拐者是靈的引導者，如果那使你感覺好一些？我對她的回答是：『因為那不是真的。』」 [25]

在 新世紀的欺騙在社會中生根並且斬除一切批判性的思考之前，我們沒有辦法消除像這個被誘拐者所表達的這種意見。你的朋友不會讓你掩耳不聽這種意見。但是一 點一點的，那些「星際兄弟」逐漸佔據進來。這是「星際兄弟」所教導的，新世紀哲學的根本原則之一。沒有絕對的真理，因此這個被誘拐者可以持有這種意見，而 且這種意見不僅被全盤接受，並且受到仇敵的鼓勵。所以這意味著如果一個人仍然抱持古老過時的「真理」的想法，那麼這會使他們在靈裡面有所缺憾，需要「宇宙 福音」的啟蒙。我們可以很清楚地看見這一切是多麼完美地聚合成一個大謊言。

這就是虛偽之處。沒有絕對的真理，因此個人可以建立自己的真 理，並且任何想法都是可行的。如果你是個佛教徒，沒有問題。如果你是個回教徒，沒有問題。如果 你是個印度教徒，沒有問題。如果你是個不可知論者，沒有問題。但如果你說你是一個基督徒—準備好面對狂風暴雨的攻擊！這是仇敵恨惡並且要攻擊的對象。這就 有問題了。如果我們可以自由建立我們自己的真理，為什麼不能是基督信仰的真理？這很明顯不在新世紀核准的真理項目名單裡。如果基督信仰是這麼沒有用處和愚 蠢，它又能產生什麼威脅，導致那麼公開的敵意？隨著他們的「宇宙福音」，那些「星際兄弟」同時也特別諄諄教誨要丟棄聖經。

在她的書「我們中間的外星人」（"Aliens Among Us"）裡面，新世紀作者魯絲．蒙哥馬利（Ruth Montgomery）寫道：

「那 些引導者回應道：『她沒有把那麼多聖經宗教觀念添加到她的信息裡，這是聰明的做法，因為阿施塔司令官（the Ashtar Command【某個「外星人」靈體】）是超宗派的，並且就像宇宙中所有其他的生物一樣，崇拜那位我們所有人的創造者。她並不是從你說的那些【耶穌，馬利 亞以及其他聖徒】聽到信息，而只是感覺他們可能會傳遞的信息。我們不喜歡看到這個主題被不適當地牽涉到聖經的故事。』」 [26]

如果這些生物真的在本質上是神聖的，他們應該提倡神的話，特別是如果他們「崇拜那位我們所有人的創造者」。在約翰福音裡我們讀到：

「太初有道，道與神同在，道就是神。這道太初與神同在。」約翰福音 1:1-2

並且，

「論 到從起初原有的生命之道，就是我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過 的。這生命已經顯現出來，我們也看見過，現在又作見證，將原與父同在、且顯現與我們那永遠的生命、傳給你們。我們將所看見、所聽見的傳給你們，使你們與我 們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。」 約翰一書 1:1-3

如果那些「星際兄弟」真的是屬神的，他們為什麼不 是來自於相同的起始點？純粹從文化的角度來看，世界上那麼多神聖典籍當中（可蘭經，博伽梵歌 （Bhagavad-gita），等等），聖經有何特別，使得那些「星際弟兄」那麼痛心疾首？世界上那麼多宗教，為什麼那些「星際兄弟」穿越那麼廣大的宇 宙來到地球，只為了努力帶領人們離棄聖經？如果「星際兄弟」的愛，光，與兄弟情誼的「宇宙福音」是真的，為什麼他們不建議把世界上所有低等的宗教系統都丟 棄？為什麼只有聖經？

CE 4 研究群發現為什麼。神的話不只暴露出那些生物真正的鬼魔本質，並且還告訴我們如何扭轉情勢，擊敗他們。難怪他們說「我們不喜歡看到這個主題被不適當地牽涉到聖經的故事」。


耶穌來救援！

要滿足這個救贖計畫的法理要求，唯一的方法是藉著血的犧牲。這就是為什麼希伯來人一直做牛羊犧牲的事；這是一個罪被掩蓋的象徵，指向耶穌在十字架上最終的血的犧牲。這也是為什麼耶穌被稱為「神的羔羊」。

這最終的犧牲必須滿足幾項要求。他必須是個人：

「這 就如罪是從一人入了世界，死又是從罪來的；於是死就臨到眾人，因為眾人 都犯了罪。沒有律法之先，罪已經在世上；但沒有律法，罪也不算罪。然而從亞當到摩西，死就作了王，連那些不與亞當犯一樣罪過的，也在他的權下。亞當乃是那 以後要來之人的預像。只是過犯不如恩賜，若因一人的過犯，眾人都死了，何況神的恩典，與那因耶穌基督一人恩典中的賞賜，豈不更加倍的臨到眾人麼？」羅馬書 5:12-15

他必須來自於猶大以及大衛王的家族血緣；他必須是以色列王位的法理繼承人：

「猶 大啊，你弟兄們必讚美你；你手必掐住仇敵的頸項；你父親的兒子們必向你 下拜。猶大是個小獅子；我兒啊，你抓了食便上去。你屈下身去，臥如公獅，蹲如母獅，誰敢惹你？圭必不離猶大，杖必不離他兩腳之間，直等細羅【就是賜平安 者】來到，萬民都必歸順。」創世紀 49:8-10

並且他必須是無罪的；完全並沒有瑕疵。這就把所有人類都排除了。

「所以凡有血氣的，沒有一個因行律法能在神面前稱義，因為律法本是叫人知罪。但如今，神的義在律法以外已經顯明出來，有律法和先知為證：就是神的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。」羅馬書 3:20-23

所以上帝決定創造出一個兒子，從人類的處女所生，父親為上帝自己的聖靈。這就把我們帶回路加福音第1章加百列與馬利亞的對話。

「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。信他的人，不被定罪；不信的人，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。」約翰福音 3:16-18

耶穌以肉身來到世界，要做一件事：做為那完美無瑕疵的犧牲，藉此把人類從撒但的所有權之下救贖出來。耶穌基督成為人和神之間的橋樑，就是亞當在伊甸園中因為沈淪已經破壞的那個與神之間聯繫。

「神使那無罪的替我們成為罪，好叫我們在他裡面成為神的義。」哥林多後書 5:21

這就是為什麼那些「星際兄弟」在說謊。他們知道這件事，但他們不要我們知道。聖經所揭露的就是真相。這就是為什麼他們不要我們靠近聖經。他們試圖摧毀我們，而聖經提供生命給我們。

耶 穌所行的神蹟只是要證明耶穌的確是神的兒子。他醫治病人，使死人復活（根據福音書記載，至少四次），並且他從人們身上趕出邪靈，而那些邪靈就是今天那些 自稱為「星際兄弟」、「靈的引導者」、「光的存在」、「超越的大師」的生物。事實上，耶穌說我們會做比祂做的更大的事，雖然大多數基督徒不知道或不相信有 這種事。

「你們當信我，我在父裡面，父在我裡面；即或不信，也當因我所作的事信我。我實實在在的告訴你們，我所作的事，信我的人也要作，並且要作比這更大的事，因為我往父那裡去。你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。」約翰福音 14:11-13

耶穌受到不公正、不合法的審判，並且被判決釘十字架的死刑。藉下來的部份可能是整本英王欽定本聖經中最大的翻譯錯誤所在。

在馬太福音記載的釘十字架過程中，我們讀到以下這段：

「約在申初【以我們的時間來說，大約下午3點】，耶穌大聲喊著說：『以利！以利！拉馬撒巴各大尼？』就是說：『我的神！我的神！為甚麼離棄我？』站在那裡的人，有的聽見就說：『這個人呼叫以利亞【舊約先知】呢！』」馬太福音 27:46-47

這 是「宗教」手中握有的一項有利武器，用來鞭打信徒，使他們為罪沮喪。「宗教」說上帝不能容忍罪惡（這是對的），因此當耶穌在十字架上為我們的罪瀕臨死亡 的時候，上帝轉背不顧耶穌，而如果上帝會轉背不顧祂的獨生子，祂當然肯定也會轉背不顧你，如果你沒有戰戰兢兢走在他們所劃定的聖潔生活的範圍裡的話。

但是在這裡有一個矛盾，並且，如我們所見，如果聖經真的是神的話，那麼它必定是沒有錯誤的。上帝怎麼可能轉背不顧某個人，尤其是祂的獨生兒子，當聖經其他50處地方告訴我們上帝決不會離開我們，也不會放棄我們？這裡必定有哪裡出了問題。而的確是有地方出了問題！

耶穌來自拿撒勒，因此耶穌的母語必定是亞蘭文（Aramaic）。耶穌在十字架上說的是亞蘭文。亞蘭文可以精確地翻譯成英文。耶穌說的話不是一個疑問句。耶穌說的話是一句宣告！身受極為恐怖的痛苦，耶穌所說的話是：「我的神！我的神！為此我已經守住了！」 （“MY GOD, MY GOD, FOR THIS I HAVE BEEN KEPT!”）在那無法想像的痛苦中，這就是祂的任務！這就是祂來到世界的目的！聖經接著敘述耶穌大可呼喚12個軍團全副武裝的天使，一個個修理那些人！ 那些天使可以非常容易地把耶穌從十字架上就下來，把加略山變成烽火燎原的所在！耶穌大可這麼做，但這就等於放棄原先的任務！那些「星際兄弟」說謊者談論某 些「更高等的計畫」—這就是真正更高等的計畫，由耶和華．立 約的上帝決定、設計並執行，為人類的拯救確定，封印，並實施！這就是計畫，唯一拯救人類的計畫！這是一個經歷許多時代最終成就的計畫！現在，耶穌不可能放 棄計畫！而且你可以打賭上帝在這過程中的每一個時刻都跟耶穌在一起。上帝也會每一個時刻都跟我們在一起，如果我們要求祂的話。可是UFO/誘拐圈子中大多 數人不只拒絕了這項好處，他們更進一步拒絕上帝，寧可轉向那些「星際兄弟」，想著那些「星際兄弟」會來救我們逃離我們自己。「星際兄弟」會照顧好每一件 事！我們需要做的就是坐在那裡，把自己變得很在靈裡面很崇高，不斷想著「愛與光」的思想！他們拿真理換取謊言。

根據約翰福音，耶穌說的最後一句話是：「成了！」然後祂死了。什麼事成了？祂的生命？不，不，不！這整個任務！

耶 穌躺在墳墓裡三天三夜。祂的門徒灰心喪志。他們失去了他們的主，他們的老師。聖經告訴我們，耶穌已經告訴他們，一次又一次告訴他們，這些事必然會發生， 並且為什麼為發生，但他們就是不了解。在此同時，撒但和他的同夥，也就是我們現在所面對的同一群仇敵，無疑正大肆慶祝。他們想盡辦法殺害了上帝差派來的， 本來要成為救贖者的那一位。然後有一件仇敵從來沒有計算到的事發生了：人類歷史上最偉大的事件。上帝使耶穌從死裡復活！罪債都還清了！戰爭贏了！給撒但的 訊息：你輸了！最為諷刺的事情是：正當撒但想著他勝利了的同時，他已經輸了，他輸得一塌糊塗！耶穌說：

「【我是】那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿著死亡和陰間的鑰匙。」啟示錄 1:18

耶 穌現在是耶穌基督，或者耶穌．神的受膏者。祂現在是萬王之王，萬主之主！祂是那些在基督裡首先復活的當中的第一位。這就是那些「星際兄弟」千方百計用他 們的「宇宙福音」想從我們身上奪走的：耶穌基督只是許多通往永恆生命的可能道路當中的一條；沒有祂，我們會遭受靈和身體的毀滅。

「我們講的，乃是從前所隱藏、神奧秘的智慧，就是神在萬世以前預定使我們得榮耀的。這智慧世上有權有位的人沒有一個知道的、他們若知道，就不把榮耀的主釘在十字架上了。」哥林多前書 2:7-8

這 就是那奧祕：耶穌拯救人類的任務，以及重建因亞當淪落而破壞的人和神之間的橋樑。新世紀教導說基督只是一個觀念，就像「基督意識」（"christ consciousness"）一般。但是他們錯了。耶穌現在活著，並且坐在天父的右邊。根據神的話，有一天（很可能非常近了）耶穌要回來摧毀仇敵（「星 際兄弟」，「光的存在」，「超越的大師」，等等）並且建立祂永遠的國。

「這是好的，在神我們救主面前可蒙悅納。他願意萬人得救，明白真道。因為只有一位神，在神和人中間，只有一位中保，乃是降世為人的基督耶穌；他捨自己作萬人的贖價，到了時候，這事必證明出來。」提摩太前書 2:3-6

因著祂的復活以及聖靈的降臨，現在祂就在每一個相信的人心裡，不管那人在何處。

「這道理就是歷世歷代所隱藏的奧秘；但如今向他的聖徒顯明了。神願意叫他們知道，這奧秘在外邦人中有何等豐盛的榮耀，就是基督在你們心裡成了有榮耀的盼望。」歌羅西書 1:26-27

這 就是關鍵！這就是我們為什麼，並且如何，能擊敗這個靈的仇敵！在基督裡，基督在我們心裡！這就是為什麼人們能夠阻止誘拐行動，把那些垃圾送原封不動回去 —靠耶穌基督的名！所有的解決方法就在這裡。UFO/誘拐等神祕現象的解決方法出奇地簡單，就在我們的咖啡桌上，我們衣櫥的架子上，已經有兩千年之久，而 這中間我們一直都不知道！

復活之後，耶穌與祂的門徒在一起40天。在哥林多前書，保羅告訴我們耶穌曾經一次被超過500個人看見：

「我 當日所領受又傳給你們的：第一，就是基督照聖經所說，為我們的罪死了， 而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，並且顯給磯法看，然後顯給十二使徒看；後來一時顯給五百多弟兄看，其中一大半到如今還在，卻也有已經睡了的。以 後顯給雅各看，再顯給眾使徒看，末了也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。【指他在往大馬色路上悔改信主的事】」哥林多前書 15:4-8

這根本上推翻了「耶穌昏迷了，然後醒過來，溜出城外，在印度傳揚『愛與光』」的理論。當你一次被超過500個人看見，你是不太容易躲起來的。

耶穌具有一個新的，榮耀的，復活的身體；祂的身體很明顯是物質的身體，然而祂可以改變形狀。祂也吃東西。（參考路加福音24章復活的記載。）

40 天之後，在橄欖山上，就在耶路撒冷的東邊，基督給門徒一個大使命（the great commission），將（真正的）福音傳遍全世界。祂告訴門徒回耶路撒冷等待，因為有一件大事就要發生了。然後耶穌昇到天上，那些目擊這個事件的人看 見祂消失在雲間。很有趣的一點是有兩個天使（靈的生物，如果你喜歡的話）顯現，站在觀看耶穌離去的門徒們身邊，告訴他們不要那麼驚訝：

「【耶 穌】說了這話，他們正看的時候，他就被取上升，有一朵雲彩把他接去， 便看不見他了。當他往上去，他們定睛望天的時候，忽然有兩個人身穿白衣，站在旁邊，說：『加利利人哪，你們為甚麼站著望天呢？這離開你們被接升天的耶穌， 你們見他怎樣往天上去，他還要怎樣來。』」使徒行傳 1:9-11

接下來10天，耶穌的門徒保持極低的姿態，躲開猶太人。 他們釘死耶穌，門徒們猜想他們也有可能把他們抓起來判死罪。但是到了第十天，也就是五旬節那一天， 他們領受了聖靈。他們從上帝領受了極大聖靈的能力。你不可能叫一個人在50天內變一個人；這是常識。但是就在50天當中，彼得從恐懼躲避猶太宗教領袖，變 成在聖殿裡公開對他們傳道，說：「你們這些人釘死了我們的救主！」內住在我們裡面的聖靈能做非常了不起的事，是不是？

這相同的聖靈也賜給 我們，在每一個因信來到基督面前懇求聖靈的人裡面，創造出一個新的人。而仇敵也會撒出無數欺騙的煙幕來防止人們知道這件事。裘．喬丹和 衛斯理．克拉克兩個人都知道了，並且把這件事傳揚給UFO/誘拐研究社群的人知道。幾乎沒有人曾經在「宗教」裡聽過這件事，而最重要的是要讓每一個人曉得 所有的證據。身為MUFON州分部主任，裘．喬丹設立一支熱線來處理UFO目擊事件的報告電話。CE 4 的聖經研究開始於1996年11月左右。他的UFO目擊電話熱線從那時開始就一次再也沒響過。喬丹和克拉克相信這必定有原因。仇敵痛苦地了解他們已經識破 他的計策，而現在，如果有人打電話來報告目擊事件，打電話的人就會得到教導！這就是為什麼仇敵似乎在佛羅里達中央東部不再繼續用那些天上的光點嚇唬人了。 這種了不起的聖靈能力供我們所用，我們所需要的只是求這種能力！但很不幸的，大多數人拒絕求這種能力。

「看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裡去，我與他，他與我一同坐席。」啟示錄 3:20

現在是行動的時刻。


耶穌站在我們的心門外叩門，但祂不會破門而入，因為那會干涉我們的自由意志。現在球在我們這邊，使用我們的自由意志來接受或拒絕。對仇敵來說—也就是現在正誘拐、欺騙人類的同一個仇敵—戰爭已經輸了。他們的日子已經不多，而且他們自己非常清楚。

「所以，諸天和住在其中的，你們都快樂吧！只是地與海有禍了！因為魔鬼知道自己的時候不多，就氣忿忿地下到你們那裡去了。」啟示錄 12:12

對他們來說，現在所做的不過是儘可能拖越多人跟著他們一起毀滅越好，給上帝的臉最後一個巴掌。他們用他們最熟悉的方式來做到這一點—引誘和欺騙。他們利用人們在靈裡面已死的情況，用「神蹟奇事」來嚇唬他們。

「那時這不法的人必顯露出來。主耶穌要用口中的氣滅絕他，用降臨的榮光廢掉他。這不法的人來，是照撒但的運動，行各樣的異能、神蹟，和一切虛假的奇事，並且在那沉淪的人【那些在謊言中受騙的人】身上行各樣出於不義的詭詐；因他們不領受愛真理的心，使他們得救。」帖撒羅尼加後書 2:8-10

聖 經資料顯示，全世界逐漸增多的UFO目擊現象和外星人誘拐事件，加上這些年來「星際兄弟」對「宇宙福音」越來越強的推廣，這一切都不是偶然的，而且在接 下來的年日我們預料還會有更多這類現象的出現。在馬太福音24章，耶穌說祂再來的日子時刻不是我們能知道的，但是祂告訴我們要儆醒準備。然後祂告訴我們一 系列的事件好觀察預備。祂提到的第一件事就是假的救世主冒祂的名出現。

「耶穌回答【門徒】說：『你們要謹慎，免得有人迷惑你們。因為將來有好些人冒我的名來，說：我是基督，並且要迷惑許多人。』」馬太福音 24:4-5

耶穌在幾節之後再次重複這個警告：

「且有好些假先知起來，迷惑多人。」馬太福音 24:11

然後再一次警告：

「那 時，若有人對你們說：『基督在這裡』，或說：『基督在那裡』，你們不要 信！因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，倘若能行，連選民也就迷惑了。看哪，我預先告訴你們了。若有人對你們說：『看哪，基督在曠野裡』，你 們不要出去！或說：『看哪，基督在內屋中』，你們不要信！閃電從東邊發出，直照到西邊。人子降臨，也要這樣。」馬太福音24:23-27

並且：

「我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。天地要廢去，我的話卻不能廢去。」馬太福音 24:34-35

耶穌非常強調這個特別的主題。我們正看著這些事情應驗，CE 4 研究群強烈呼籲UFO/誘拐社群重視這個問題，深入思考。那些「星際兄弟」在策劃什麼事，以及他們為什麼欺騙我們—要承認這些雖然痛苦，但這些事的答案其實非常明顯。

使徒保羅對我們目前的局勢也有相當清楚的描繪：

「聖靈明說，在後來的時候，必有人離棄真道，聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。」提摩太前書 4:1

「你 該知道，末世必有危險的日子來到。因為那時人要專顧自己、貪愛錢財、自 誇、狂傲、謗讟、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、無親情、不解怨、好說讒言、不能自約、性情兇暴、不愛良善、賣主賣友、任意妄為、自高自大、愛宴樂、不愛 神，有敬虔的外貌，卻背了敬虔的實意；這等人你要躲開。」提摩太後書 3:1-5

「因為時候要到，人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾，增添好些師傅，並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。」提摩太後書 4:3-4

並且，整場屬靈戰爭的焦點在於：

「因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的【「星際兄弟」、「靈的引導者」、「超越的大師」】惡魔爭戰。」以弗所書 6:12


附註：

[23] Brad Steiger, "The Fellowship," Ivy Books, Pg. 39.
[24] E.W. Bullinger, "How To Enjoy The Bible," Kregel Publications, 1990, Op. Cit.
[25] Donna Higbee, "New Abductee Trend," 1995, Op. Cit.
[26] Ruth Montgomery, "Aliens Among Us," Fawcett/Crest, Pg. 44.